In light of evolving workplace dynamics and societal shifts, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) has issued a revised...